English / 简体 / 繁體

Joel Scott Osteen (born 1963) is a televangelist in Houston, Texas. Osteen's televised sermons are seen by over 7 million viewers weekly in over 100 countries.
約爾·歐斯汀(生於1963年)是美國克薩斯州休斯頓的傳教士、電視佈道家和作家,約爾歐斯汀講道節目每週超過700萬觀眾觀看,全球超過100個國家會播出約爾歐斯汀的節目。

905. It doesn’t matter who likes you or doesn’t like you, all that matters is that God likes you. He accepts you, he approves of you.
中文 / Chinese:  誰喜不喜歡你並不重要,最重要的是上帝喜歡你。衪接受你,衪認同你。
906. In difficult times, we’re not supposed to quit believing; we’re not supposed to quit growing.
中文 / Chinese:  在困難的時候,我們不應停止相信;我們不應停止成長。
907. Why don’t you start believing that no matter what you have or haven’t done, that your best days are still out in front of you.
中文 / Chinese:  為什麼你不開始相信無論你做過什麼,那些好日子依然在你前面。
908. I want to challenge you today to get out of your comfort zone. You have so much incredible potential on the inside. God has put gifts and talents in you that you probably don’t know anything about.”
中文 / Chinese:  今天我想挑戰你離開你的舒適區。你有太多難以置信的內在潛能。上帝放了很多天資和禮物在你身上而你或許亳不知道。
909. Let go of yesterday. Let today be a new beginning and be the best that you can, and you’ll get to where God wants you to be.
中文 / Chinese:  捨棄昨天。讓今天成為一個新開始和做到最好,你就會去到上帝要你到的地方。
910. When you focus on being a blessing, God makes sure that you are always blessed in abundance.
中文 / Chinese:  當你聚焦做一個祝福,上帝會肯定你常有豐盛的祝福。

539. When the negative thoughts come – and they will; they come to all of us – it’s not enough to just not dwell on it… You’ve got to replace it with a positive thought.
中文 / Chinese:  當負面的思想出現時;它們會出現在我們身上,老想著是不足夠的。你要用正面思想代替它。
540. Too often we get frustrated by difficulties. But you have to realize, you can’t have a harvest without a few weeds.
中文 / Chinese:  我們很多時候都困難而感到挫敗。但你要明白,收割時總不能沒有雜草。
541. No one can offend you without your permission. They can say whatever they want, but you have the right to ignore it.
中文 / Chinese:  沒有你的許可,沒有人可以冒犯你。他們什麼也可以說,但你可以不理會它。
542. So many people are looking at what’s wrong, and I try to encourage them to look at what’s right in their life. A lot of people have it a lot worse than you do.
中文 / Chinese:  太多人看著錯的地方,而我嘗試鼓勵他們去看對的地方。很多人比你情況差很多。
543. If one dream dies, dream another dream. If you get knocked down, get back up and go again.
中文 / Chinese:  如果一個夢消失了,再造另一個夢。如果被擊倒,起身再前進。
544. People in tough times – it doesn’t mean they don’t have a great attitude.
中文 / Chinese:  人們在艱難的時候,並不代表他們沒有偉大的態度。
463. I believe if you keep your faith, you keep your trust, you keep the right attitude, if you're grateful, you'll see God open up new doors.
中文 / Chinese:  我相信假如你保持信念,保持信任,保持正確態度,你會看見上帝開放新的門道。
464. You're going to go through tough times - that's life. But I say, 'Nothing happens to you, it happens for you.' See the positive in negative events.
中文 / Chinese:  你經過艱辛的日子就是人生。但我跟你說,’事情不是對你而發生,而是為你而發生’。在負面的事情會看到正面。
465. Let go of yesterday. Let today be a new beginning and be the best that you can, and you'll get to where God wants you to be.
中文 / Chinese:  放開昨天。讓今天成為新的開始和做到最好,這樣你會達到上帝為你安排的位置。
467. See, when you drive home today, you've got a big windshield on the front of your car. And you've got a little bitty rearview mirror. And the reason the windshield is so large and the rearview mirror is so small is because what's happened in your past is not near as important as what's in your future.
中文 / Chinese:  今天當你開車回家,你前面有一塊大的擋風玻璃,而亦有一塊小的倒後鏡。大的擋風玻璃和小的倒後鏡原因是過去發生的遠不及將來的重要。
468. Sometimes we look back and 10 years from now we think, 'Boy, those were great old days.' Well, you know, we're living in the good old days.
中文 / Chinese:  有時我們回看十年前,以前日子真好。想真的,我們正活在以前的好日子裡。
469. Don't ever criticize yourself. Don't go around all day long thinking, 'I'm unattractive, I'm slow, I'm not as smart as my brother.' God wasn't having a bad day when he made you….. If you don't love yourself in the right way, you can't love your neighbor. You can't be as good as you are supposed to be.
中文 / Chinese:  不要批評自己。不要整天想著,”我沒有吸引力,我很慢,我不像的兄弟。”上帝做你時不是心情不好.......... 如你不好好愛你自己,你不能愛你身邊的人。你不能把自己做到好。
470. It's easy to get negative because you get beat down. You go through a few disappointments and it's easy to stay in that negative frame of mind. Choosing to be positive and having a grateful attitude is a whole cliche, but your attitude is going to determine how you're going to live your life.
中文 / Chinese:  因為挫折而感到負面是很容易。經過幾次失望而停留在負面框架裡亦很容易。選擇正面和感恩的態度是格言警句,但你的態度決定你的人生。
480. You can live your life angry, bitter, mad at somebody or even guilty, not letting go of your own mistakes, but you won't receive the good things God has in store.
中文 / Chinese:  你可以活得生氣,痛苦,發怒或甚至內疚,放不下自己過錯,但你不會接收到上帝貯藏的好東西。
481. Encouragement to others is something everyone can give. Somebody needs what you have to give. It may not be your money; it may be your time. It may be your listening ear. It may be your arms to encourage. It may be your smile to uplift. Who knows?”
中文 / Chinese:  對別人鼓勵是每人都可以給予的。它可能是你的時間。它可能是你的聆聽。它可能是你的鼓勵。它可能是你的笑容。誰知道?