Edgar Allan Poe (1809 – 1849) was an American writer, editor, and literary critic.
埃德加·愛倫·坡（1809年－1849年），美國作家、詩人、編輯與文學評論家。
1268. I intend to put up with nothing that I can put down. 中文 / Chinese：
我不打算忍受任何我可以放下的事情。
1269. It is a happiness to wonder; -- it is a happiness to dream. 中文 / Chinese：
快樂是想知道；快樂是做夢。
1270. Men have called me mad; but the question is not yet settled, whether madness is or is not the loftiest intelligence. 中文 / Chinese：
人們說我瘋；但問題未穩定下來，不管瘋癲是或不是崇高的智慧。
1271. To die laughing must be the most glorious of all glorious deaths!
笑著死無異是所有光榮的死亡中最光榮的。
1272. A short story must have a single mood and every sentence must build towards it. 中文 / Chinese：
一個短篇故事一定要有單一基調而每一句子都要向著它建造起來。
1273. Art is to look at not to criticize. 中文 / Chinese：
藝術是看的，不是批評的。
1274. The idea of God, infinity, or spirit stands for the possible attempt at an impossible conception. 中文 / Chinese：
那些概念：上帝，無限或靈魂象征著可能嘗試在不可能的構想。
1275. When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a Straitjacket. 中文 / Chinese：
當一個瘋子似乎全面地正常，實際上，正是時候放他進拘束衣。
1276. I would define, in brief, the poetry of words as the rhythmical creation of beauty. 中文 / Chinese：
我會簡短地界定詩集如同節奏性地創造美麗。
369. All religion, my friend, is simply evolved out of fraud, fear, greed, imagination, and poetry. 中文 / Chinese：
我的朋友，所有宗教不過是從欺騙，恐懼，貪婪，幻想和詩詞進化出來。
370. I wish I could write as mysterious as a cat. 中文 / Chinese：
我但願我寫作可以像貓那般神秘。
371. All that we see or seem is but a dream within a dream. 中文 / Chinese：
我們看見的和我們看似的只不過是夢中夢。
372. I became insane, with long intervals of horrible sanity. 中文 / Chinese：
我變瘋了，經過了長時間可怕的心智健全。
373. The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?” 中文 / Chinese：
生與死的分界又陰暗又迷濛。誰會說一邊是終結而另一邊是開端。
374. Stupidity is a talent for misconception. 中文 / Chinese： 誤解的天資就是愚鈍。
375. Man’s real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so. 中文 / Chinese：
男人的現實生活是開心的，主要因為他知道不會長久。
376. The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world. 中文 / Chinese：
一位美麗的女人去逝，無可否認地是最浪漫的主題。
377. With me poetry has not been a purpose, but a passion. 中文 / Chinese：
對我來說，作詩從不是意向，是一種熱愛。
